۱. اطلاعات ایمنی (Safety information):

• قبل از استفاده: حتماً اقدامات احتیاطی را به دقت مطالعه کرده و محصول را مطابق دستورالعمل‌ها استفاده کنید.
• هشدارها: این دفترچه راهنما از سه نوع هشدار استفاده می‌کند:
  • خطر (DANGER): نشان‌دهنده موقعیت‌های بالقوه یا قریب‌الوقوع خطرناک که در صورت عدم اجتناب، می‌تواند منجر به مرگ یا آسیب جدی شود.
  • هشدار (WARNING): برای هشدار به اپراتورها در مورد روش‌ها، اقدامات یا شرایطی استفاده می‌شود که در صورت عدم رعایت دقیق، می‌تواند منجر به آسیب جدی یا از دست دادن جان شود.
  • احتیاط (CAUTION): نشان‌دهنده موقعیت‌های بالقوه خطرناک که ممکن است منجر به آسیب جزئی یا متوسط شود.
• سطح داغ (Hot Surface): لمس سطوح بلوک راکتور و ویال‌ها در حالت داغ می‌تواند باعث سوختگی جدی شود.
• اتصال به زمین محافظ (Protective Earth Ground): این محصول نیاز به اتصال ارت محافظ دارد. اگر دوشاخه سیم دستگاه فاقد اتصال ارت است، ارت مثبت را به ترمینال مربوطه وصل کنید.

۲. اطلاعات ایمنی (تنظیم و راه‌اندازی) (Safety information (Setting up)):

• محیط استفاده:
  • در مکانی با تجمع حرارت احتمالی (مانند زیر نور مستقیم خورشید یا تابش گرما) استفاده نکنید.
  • در مکانی با لرزش یا ضربه مستقیم استفاده نکنید.
  • برای جلوگیری از نقص، ولتاژ برق صحیح را طبق مشخصات محصول اعمال کنید.
  • در فضای باز استفاده نکنید؛ خطر برق گرفتگی وجود دارد و عمر دستگاه کاهش می‌یابد.
  • در صورت بروز نقص یا ناهنجاری، یک مدار محافظ خارجی نصب کرده و طرحی برای جلوگیری از حادثه ایجاد کنید.
  • در مکانی با تداخل القایی زیاد، الکتریسیته ساکن یا نویز مغناطیسی استفاده نکنید.
  • اگر نویز بیش از حد از منبع تغذیه وجود دارد، استفاده از ترانسفورماتور ایزوله و فیلتر نویز توصیه می‌شود.
  • در مکانی با مایعات، روغن، مواد پزشکی، گرد و غبار، نمک یا محتویات آهن استفاده نکنید.
  • در حضور مواد قابل اشتعال یا احتراق استفاده نکنید؛ ممکن است منجر به آتش‌سوزی یا انفجار شود.
  • در مکانی با گازهای خورنده (به ویژه گازهای مضر یا آمونیاک) یا گاز قابل اشتعال استفاده نکنید.
  • این محصول برای محیط‌های با ساختار ضد انفجار طراحی نشده است، بنابراین در مکان‌هایی با گاز قابل اشتعال یا انفجاری استفاده نکنید.
• دمای محیط کار: محصول را در محدوده دمای محیط 0 تا 40 درجه سانتی‌گراد و رطوبت 35 تا 85 درصد (بدون میعان) استفاده کنید.

۳. ویژگی‌ها و حوزه‌های استفاده (Features and areas of use):

• هات پلیت/همزن/هات پلیت همزن Misung یک دستگاه گرمایشی و/یا همزن برای کاربردهای آزمایشگاهی است که نیاز به کنترل دقیق دما و/یا سرعت همزن دارد.
• صفحه رویی با پوشش سرامیکی استیل: مقاوم در برابر خوردگی، مقاوم در برابر حرارت و مقاوم در برابر مایعات تهاجمی.
• صفحه سفید خالص: مشاهده آسان در حین استفاده.
• **رسانایی حرارتی سریع و توزیع یکنواخت دما در سطح صفحه.
• رگولاتور انرژی الکترونیکی: برای کنترل دما استفاده می‌شود.
• طراحی روان شروع و توقف: برای جلوگیری از سرریز شدن مایع و جدا شدن میله همزن.
• کنترل فیدبک الکترونیکی: برای حفظ دقیق دما.

۴. توضیح هر قسمت (Explanation of each part):

• جدول شامل اجزایی مانند: کنترل‌کننده بخاری، لامپ بخاری، لامپ موتور، کنترل‌کننده موتور، سوئیچ اصلی برق، و نگهدارنده فیوز تکی را نشان می‌دهد.
• نگهدارنده فیوز: فیوز جریان را در صورت بالا بودن بیش از حد متوقف می‌کند و از آسیب به دستگاه جلوگیری می‌کند.
• سیم اصلی برق: AC 200-230V 50/60Hz.

۵. اقدامات ایمنی (در حین استفاده) (Safety Precaution (in use)):

• برق: از پریز برق صحیح با ولتاژ و ظرفیت جریان مناسب استفاده کنید. دستگاه فقط با AC200-230V 50/60Hz کار می‌کند.
• گرمایش:
  • صفحه رویی را با فویل آلومینیومی نپوشانید تا از گرم شدن بیش از حد یا آسیب جدی جلوگیری شود.
  • کنترل‌کننده را دور از مایعات نگه دارید.
  • از ورود ذرات و مایعات به داخل دستگاه جلوگیری کنید. در صورت ورود، پس از خاموش کردن دستگاه و جدا کردن دوشاخه، آن‌ها را خارج کنید.
  • روی دستگاه فشار وارد نکنید، ممکن است آسیب ببیند.
  • در حین کار از سطح داغ اجتناب کنید.
  • اجسام را روی دستگاه نیندازید و دستگاه را رها نکنید.
• عمومی:
  • هنگام ترک دستگاه، سوئیچ برق را خاموش کرده و دوشاخه را جدا کنید.
  • کابل برق نباید با صفحه داغ تماس داشته باشد.
  • استفاده از محصول به روش‌های غیر از آنچه توسط سازنده مشخص شده، ممکن است منجر به آسیب‌های جسمی یا خسارت مالی شود.
  • اگر محصول خیس شد، بازرسی آن ضروری است، زیرا خطر نشت الکتریکی یا آتش‌سوزی وجود دارد.
  • برخی از قطعات دارای عمر محدود هستند و برخی دیگر با استفاده تغییر می‌کنند.
  • اتصال صحیح دوشاخه را به دقت تأیید کنید. اتصال نادرست ممکن است باعث آتش‌سوزی شود.
  • دستگاه را در حال کار رها نکنید. هنگام عدم استفاده یا قبل از جدا کردن دوشاخه، دستگاه را خاموش کنید.
  • از دستگاه برای مقاصد دیگر استفاده نکنید.
  • هات پلیت پس از خاموش شدن نیز برای مدتی داغ می‌ماند.

۶. عملیات و کنترل (Operation and control):

• قبل از اتصال به برق، ولوم سوئیچ را خاموش کرده و ولتاژ را بررسی کنید (AC200-230V 50/60Hz).
• سیم برق را وصل کنید.
• ظرف یا حمام حرارتی خود را با میله همزن مغناطیسی در مرکز هات پلیت قرار دهید.
• سوئیچ اصلی برق (5) را روشن کنید.
• گرمایش: از کنترل‌کننده بخاری (1) برای تنظیم دمای هات پلیت استفاده کنید. (LED (2) جریان گرمایش را تأیید می‌کند).
• هم زدن: از ولوم کنترل موتور (4) برای تنظیم سرعت موتور (rpm) استفاده کنید. (نوع آنالوگ: کنترل سرعت (4) را روشن کنید. یک LED (3) روشن شدن جریان را تأیید می‌کند. سرعت را با چرخش کنترل سرعت (4) در پنل جلویی تنظیم کنید).
  • محدوده کنترل سرعت: 100 تا 1500 دور در دقیقه.
  • با چرخش ولوم به سمت راست هر 10 دور در دقیقه افزایش و با چرخش به سمت چپ هر 10 دور در دقیقه کاهش می‌یابد.
  • ولوم کنترل سرعت در موقعیت کاملاً چپ (CCW) عملیات را متوقف می‌کند.
  • سرعت (rpm) را با چرخاننده تنظیم کنید، به سرعت به مقدار تنظیم شده می‌رسد و سرعت ثابت را توسط واحد منطقی حسابی (تابع شروع روان) حفظ می‌کند.
  • اگر موتور در شروع کار نمی‌کند، آن را در 3 ثانیه با افزایش یا خروجی تا 10 دور در دقیقه یا بیشتر به حرکت درآورید.
• هنگام اتمام کار، چیزی را روی صفحه بالایی قرار ندهید.
• سوئیچ اصلی برق را خاموش کنید.
• هنگام عدم استفاده از دستگاه، سوئیچ برق را خاموش کرده و دوشاخه را جدا کنید. دستگاه را تمیز نگه دارید.

۷. تمیز کردن و نگهداری (Cleaning and store):

• احتیاط: قبل از تمیز کردن، دوشاخه را جدا کنید.
• این محصول را با موادی مانند الکل یا بنزن جلا ندهید (از شوینده خنثی استفاده کنید).
• این محصول را تجزیه، تغییر، بازبینی یا تعمیر نکنید. این ممکن است باعث نقص، نقص عملکرد، برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی شود.
• تمیز کردن: سطوح بدنه را با یک پارچه مرطوب (با کمی مایع صابون ملایم) تمیز کنید.
• دوباره با یک پارچه خشک پاک کنید.
• توصیه می‌شود دستگاه و قطعات آن را در جعبه اصلی یا ظرفی مشابه که محافظت کافی در برابر آسیب در هنگام حمل و نقل را فراهم می‌کند، نگهداری کنید.
• جعبه را محکم چسب بزنید.

۸. عیب‌یابی (Trouble shooting):

• در صورت بروز نقص، با نمایندگی مجاز Misung خود تماس بگیرید.
• علل مشکلات:
  • خوردگی ناشی از ورود مایع به داخل دستگاه.
  • خسارات ناشی از گرمای بیش از حد هنگامی که کاربر صفحه بالایی را با فویل آلومینیومی می‌پوشاند.
  • بار سنگین.
  • کم‌نور بودن سوئیچ برق:
    • منبع تغذیه و سیم برق را بررسی کنید.
    • سوئیچ برق را در حالت “روشن” بررسی کنید.
    • فیوز را بررسی کنید.

۹. مشخصات فنی (Specifications):

• مدل‌ها: MS100(HP100) (هات پلیت)، MS300HS (هات پلیت و همزن)، MS200 (همزن مغناطیسی).
• بخاری (HEATER):
  • محدوده دما: تا 380 درجه سانتی‌گراد (فقط برای هات پلیت و هات پلیت و همزن).
  • ظرفیت: 680W (فقط برای هات پلیت و هات پلیت و همزن).
  • کنترل: کنترل تناسبی (فقط برای هات پلیت و هات پلیت و همزن).
• موتور (MOTOR):
  • سرعت: 100 تا 1500 دور در دقیقه (فقط برای هات پلیت و همزن، و همزن مغناطیسی).
  • ظرفیت: تا 5000 میلی‌لیتر (فقط برای هات پلیت و همزن، و همزن مغناطیسی).
  • کنترل: کنترل فیدبک (فقط برای هات پلیت و همزن، و همزن مغناطیسی).
• صفحه رویی: صفحه رویی با پوشش سرامیکی.
• ابعاد (DIMENSIONS):
  • مساحت صفحه: 180 در 180 میلی‌متر.
• برق: AC 230/220V 50/60Hz.
• فیوز:
  • 250V T5AH (برای MS100(HP100) و MS300HS).
  • 250V T1AH (برای MS200).